Harta tersembunyi di Brisbane, Australia.
Taman Nasional Tangalooma
untuk menemukan harta karun itu, kalian harus menemukan 4 elemen bumi.
Air, api, angin, dan tanah.
untuk menemukan harta karun tersebut, elemen-elemen itu harus bersatu.
Temukanlah sekarang!
- Kita harus cepat ke sana. - Lari!
Temukan peti harta karun di bangkai kapal.
Kalian ada di posisi pertama di misi pertama.
Kalian bisa menanyakan satu pertanyaan.
Apa aku air?
Apa salah satu dari kami api?
Kanguru!
Koala!
Balsamic.
Hari ini kita melakukan banyak hal.
Bi-Kwang-Cross!
Besok pagi, mulai pukul 05:15.
Tim yang bangun tidur pertama akan memulai misi lebih dulu.
05:15?
Misinya semuanya berbeda-beda.
Misi yang harus kalian selesaikan, bisa berbeda-beda.
Tim yang pertama bangun dapat memilih misi.
Pilih misi yang mudah?
Kemungkinan dapat yang lebih mudah akan lebih besar.
Kalian akan punya keuntungan bila bangun lebih awal.
Kami akan berikan kalian 2 kamera untuk syuting diri kalian sendiri.
- Santai-santai saja. - Oke.
Aku sekarang ada di kamar Gary.
Gary kelelahan karena harus mengurusi Ji Suk Jin.
Dia mengalami mimpi buruk.
Dan... dia sedang tidur telanjang.
- Shh... - Masuk.
Ini rahasia.
Kisah di balik layar Kwang Soo dan Ha Ha.
Aku akan menyalakan lampu.
[Dengan 1 teriakan, Haroro dan Jerapah KO!]
Aku hampir mati.
[Rasakan pembalasanku]
Kisah di balik layar Kwang Soo dan Ha Ha.
Sampai ketemu lain waktu!
Dia bikin aku kaget.
Apa yang kalian lakukan? Kalian tidak tidur?
Pergilah tidur!
[Split kaki sebelum tidur yang menakutkan]
Apa yang kamu lakukan? Tidak tidur.
Kwang Soo! Kita di mana?
- Ini kamar Ji Hoon... - Rain ada di sini.
- Kamu bikin aku kaget. - Apa yang kamu lakukan di sini?
Yang lain dapat 1 tempat tidur besar kecuali mereka. Mereka dapat 2 tempat tidur.
Dan di tengah ada Marilyn Monroe.
Kamu bisa berhenti tidak? Kamu tidak tidur!
Maafkan aku. Maafkan aku!
Aku tidak akan lakukan lagi!
[Lagi, split sebelum tidur malam]
Aku sudah bilang pergilah tidur!
- Kamu tahu jam berapa ini? - Maaf!
Ji Hoon tidak kena.
Semua orang harus merasakan.
- Ji Hoon! - Robek!
Ada Woo Bin.
Woo Bin! Kemarilah.
Woo Bin! kamu ingin merasakan sesuatu yang baru?
Kamu mau mandi dulu?
Tidak seperti itu. Ke sinilah sebentar.
Kemarilah Woo Bin.
Ini akan bikin kamu tidur seperti bayi.
Ini bagus untuk peredaran darah.
Aku sudah melihatnya.
Terimalah Woo Bin.
Rileks
Kamu tidak tahu kenapa kita melakukan ini?
Makanya cepat tidur.
Apa yang kamu lakukan? Pergilah tidur. Kita besok syuting.
- Kamu bisa lakukan sendiri. - Kamu yang benar saja!
Setel ke 4:40.
Kenapa kalian saling berdebat?
Dia tidak melakukan apa-apa!
Dia bahkan tidak mau mengatur alarm.
Mengapa kalian selalu berkelahi?
- Dia bikin aku gila. - Kamu melakukan semuanya.
[Hidung yang benar-benar besar]
- Kamu jelek sekali. - Lubang hidung adalah titik lemahku.
- Berapa lama lagi pesta dansanya? - Mari kita bersenang-senang selama 30 menit.
- Jam berapa pestanya akan berakhir? - Akan lebih menyenangkan jika aku tidak lelah.
Kita hanya bisa bersenang-senang selama 30 menit.
Aku tidak bisa bangun. Aku lelah.
[Malam menggila]
Ini dia!
Rain datang! Ini pesta dansa.
Cepat kemari!
[Bintang dunia Rain, memasuki arena]
[Pesta dansa khusus pria yang penuh gairah]
Ini pesta dansa! Rain!
[Malam pertama yang panas, berlalu seperti itu]
- Apa aku harus mandi lagi? - Rasanya harus.
[Keesokan paginya 05:00]
[Waktunya misi, Mereka tidur setelah mengatur alam di jam 5 pagi]
[Di sini sudah kosong]
Apa?
[Dan satu-satunya kamar tanpa alarm]
- Gary! - Hah?
[Memilih misi, siapa yang pertama bangun?]
[Combo terkuat, Jong Kook-Rain memenangkan posisi pertama]
Hampir saja.
Tolong baris.
[Kedua pasangan muda penuh semangat, Kwang Soo - Woo Bin]
Kamu tadi di mana?
Gary!
Apa itu kata kunci misinya?
Apa itu kendaraan kita?
- Bagaimana kalau kita harus menyeberangi sungai? - Kalian benar-benar cocok.
Kalian toh tidak tahu apa yang akan terjadi.
Apa? Ini bukan urusanmu.
Urusi urusanmu sendiri.
Suk Jin! Ayo keluar! Ayo keluar!
- Gary! - Oke aku datang.
- Apa yang kamu lakukan? - Astaga.
Sea-plane itu apa?
Roti laut?
Pretzel?
- Itu plain! Bukan plane. - Yogurt.
Kamu bicara apa?
- JAe Suk, antri di belakang. - Huh? Kami di tempat ketiga.
Suk Jin tidak ada di sini.
Bukankah Jeep paling cocok di air?
[Pura-pura lari saat dilihat orang-orang]
Hanya ada 2 Jeep karena itu pilihan terbaik.
Kenapa kamu keluar cepat sekali?
- Aku rasa sea-plane pilihan terbaik. - Kamu jangan biarkan mereka melihatnya.
Kamu harus pilih tanpa melihat.
Balik kartunya dan minta mereka memilih tanpa melihat.
Keberuntungan yang akan menentukannya.
Aku sudah ambil! Ayo kita pergi.
- Kamu memilih Jeep? - Ya.
Aku rasa ini pilihan yang tepat.
- Berpikirlah kreatif. - Kami juga pilih Jeep.
Berikan itu kepadaku.
Ini hari ulang tahun Gary.
Selamat ulang tahun.
Aku ulang tahun berikan Jeepnya padaku.
Kami ada tempat kedua. Tunggu! Bukankah kami sudah memilih?
Jae Suk kamu ingin yang mana?
Sea-plane? Itu tidak berputar-putar di udara, kan?
Tidak mungkin.
Aku benar-benar tidak bisa melakukan hal-hal seperti itu.
Kamu tidak bisa melakukan apa-apa!
Astaga! Kenapa kamu memilih aku?
Pilihannya kamu dan Ha Ha.
Aku kepepet. Aku tidak punya pilihan.
Aku akan pilih Ji Hoon atau Woo Bin kalau bisa.
Kamu bilang apa? Kepepet?
[Saling tidak puas]
Kamu harus menghancurkan kekompakan mereka.
Misal, kamu harus pilih ke Tim A dan bekerja sama dengan mereka lebih dulu.
Lalu ke Tim B dan bekerja sama juga.
Ji Hoon melakukan banyak hal kemarin, tapi sebagian besar aku yang suruh.
- Benarkah? - Benar.
Aku harus balas dendam kea Jong Kook.
Dia semakin berotot.
Kelemahannya adalah pada ulu hatinya.
- Pukul ulu hatinya? - Pukul dia di ulu hati.
Kamu harus menyikutnya.
Katakan saja kamu minta maaf.
Setelah memukulnya dengan sengaja?
Sungguh, aku sering melakukannya.
[Pulau Stradbroke Selatan terletak di utara Gold Coast]
[Hutan terbesar di Gold Coast Australia dengan hutan lebat dan bukit-bukit pasir]
[Petualangan di Australian - Hari Kedua]
[Tim Running Man tiba di McLarens]
Ini benar-benar lain dari yang lain
Jika kamu dan pasangan punya lebih dari 900 ml air setelah balapan pantai...
- Kamu akan tersingkir. - Maksudnya apa?
Aku rasa kita harus berkendaraan dengan secangkir di mobil kita ...
Jadi kita berusaha agar air tidak tumpah.
Ayo
Apa kita bisa langsung pergi?
Kita sampai di sini lebih dulu kan?
[Hey ...kamu yang terakhir ...]
Tidak?
Aku tidak percaya.
Kamu selalu terlambat.
Bukan kita. Pesawatnya yang terlambat.
Bukan kita.
Kamu!
- Halo. - Selamat pagi.
- Inilah misimu. - Misi.
Orang di perahu harus menjawab 7 pertanyaan kuis yang diberikan oleh orang yang parasailing.
Parasailing itu apa?
Parasut besar. Kamu naik ke udara.
Naik? Parasut?
Dan kita harus memberi dan menjawab 7 pertanyaan kuis dalam 1 menit?
[Seperti ini]
[1 di parasut, 1 di perahu]
Tunggu, jadi salah satu dari kami harus memakai parasut?
Kamu! Ini hari ulang tahunku.
- Selamat. - Tunggu.
Terima kasih!
Selamat pagi.
Inilah misimu.
Jalin 15 manik-manik saat terbang dengan sea-plane.
Suk Jin!
Kita harus merangkai 15 manik-manik.
Kita dalam masalah.
[Petualangan Australia McLarens. Selesaikan misi di Sea-plane, parasail, atau jeep]
Wow.
[Hutan yang lebat]
Kita beruntung di sini tidak terlalu panas.
Ini ... wow.
[Jeep mampu melewati bukit pasir]
Itu dia. Ayo!
Luar biasa!
Lihat lautnya.
Rasanya kita seperti sedang berlibur.
Luar biasa!
Sungguh menakjubkan.
Semuanya! Australia indah. Australia sangat indah.
Aku suka Australia!
Aku suka Hoju Hosu! (Danau Australia)
Ha Ha, itu 7 pertanyaan per menit. Cepatlah. Aku akan menjawabnya
- Sudah diputuskan? - Tentu saja.
Sudah diputuskan jam 5 pagi tadi.
Kenapa?
Ulang tahunku.
- Aku akan beri kamu hadiah yang lain. - Tidak, aku ingin ini.
- Kamu tidak bisa melakukan ini kalau kamu kembali ke Korea. - Baik.
- Selamat Ulang Tahun. - Ya!
Kamu orang hebat.
Aku lakukan hal luar biasa di Australia sebagai hadiah.
Aku akan jawab dengan benar secepatnya. Jangan khawatir.
[Sea Plane, dan 2 orang yang cemas]
Sepertinya kamu harus menjalin punyaku kalau punyamu sudah selesai.
Suruh yang muda-muda melakukan ini.
Agak sulit mengajak orang tua ini.
Anak-anak yang harus melakukan ini ada di Jeep.
Ini tidak masuk akal.
Ayo kita berangkat lebih dulu. Kenapa kamu tidak bangun lebih pagi?
Dan berhentilah pura-pura berlari dengan tubuh bagian atasmu.
Kakimu berjalan tapi tubuh bagian atasmu berlari.
Hentikan.
Dia cepat
Tapi kakimu berjalan.
Aku baru bangun beberapa jam yang lalu.
Aku akan lakukan lebih baik! Semangatlah!
Aku akan lakukan lebih baik!
Kita dalam masalah.
Apa yang harus aku lakukan?
Benar-benar menakutkan.
Benarkah? Apa kamu sopir?
Aku supir yang buruk.
- Tidak, tidak, bukan pengemudi yang baik. - Tidak, tidak, tidak, sangat buruk.
Kita berangkat!
- Oh Tuhan! - Kita berangkat.
Aku hanya lihat ini di film-film.
Ini seperti 007.
- Konsentrasi saja ke manik-manikmu. - Oke.
[Sea plane siap lepas landas]
Kamu hanya lihat ini di film-film.
Tunggu, tunggu.
Ini tidak masuk akal.
[Menambah kecepatan]
[Untuk terbang, Sea Plane harus memacu kecepatan di air]
Punggungku hampir rebah.
[Super cemas]
Kenapa cepat sekali?
Kenapa meluncur?
[Tinggal Landas]
Rasanya sama sekali tidak enak!
[Berdoa?]
[Sea Plane semakin menjauh dari permukaan laut ...]
[Akhirnya dari udara pulau Mclarens bisa terlihat]
[Kami bertualang di McLarens dari darat, laut, dan udara di saat bersamaan]
[Saat jeritan terus terdengar dari angkasa]
Aku suka Australia.
Aku menyatu dengan alam.
[Ekslusif, penampilan Jerapah jatuh cinta dengan Australia]
[Berhentilah sebentar, Kwang Soo]
[Laut Pasifik Selatan dan Jeep dan Kim Woo Bin]
[Ini sesi pemotretan]
[Kwang Soo juga tampan ... atau lucu]
[Jong Kook - Rain menikmati kebebasan]
Apa ini?
Apa tempat seperti ini benar-benar ada?
Misi untuk tim yang yang bangun tidur pertama ...
Ini garis start dan dibagi menjadi 3 bagian, R1, R2, dan R3.
Mereka terhubung.
- Aku akan beri kamu secangkir air. - Tunggu sebentar.
Bukan yang ini? Aku pikir yang ini.
Aku pikir yang satu ini tidak akan jadi masalah.
Kalian masing-masing akan diberi 500 ml.
Kalian harus mempertahankan jumlah 900 ml setelah bagian pertama, R1.
500 ml? lalu 100 ml?
Ya, kalian tidak boleh menumpahkan lebih dari 100ml.
- Jadi, jika kami gagal, kami harus coba lagi untuk R2? - Benar.
- Jae Suk sudah mulai. - Itu Jae Suk!
[Jae Suk, kamu masih hidup?]
[Sea Plane mulai terbang]
[Berputar 90 derajat, laut di sisi kiri]
Air ada di bawah kita.
Apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan?
[Sea Plane terbang, ini ciri khas Mclarens]
Kita akan jatuh.
- Kita akan memulai misinya. - Belum! Belum!
Sudah dimulai!
[Menukik ke atas!]
[Kali ini, menukik ke bawah]
[Sementara benang di basahi]
Aku sudah tahu! Aku tahu ini akan terjadi.
[Pikiran kacau]
Dia bilang naik turun.
[Suara juga naik]
[Akankah mereka bisa mendarat hari ini?]
[Di langit penuh dengan teriakan]
[Jeep Jong Kook - Rain, berangkat]
Kamu harus memiringkannya ke arah yang berlawanan dengan mobil.
Kamu harus memiringkannya.
[Pantai berpasir yang romantis berubah menjadi lapangan balap F1]
Berlawanan! Begitu.
Baik! Aku rasa aku bisa.
Beloknya terlalu tajam.
Tidak! Tidak!
Oke.
Tunggu! Aku masih baik-baik saja.
Aku masih baik-baik saja.
Kita menyatu dengan mobil.
Jangan dipikirkan.
Kita harus miringkan mengikuti mobil.
Dingin.
Aku baik-baik saja.
Aku masih baik-baik saja.
Hey! Aku baik-baik.
Hampir sama.
- Apa ini belum cukup? - Benarkah?
[Rahang mereka hampir keseleo]
Ini lebih buruk dari roller coaster.
Bagaimana kita bisa menjalinnya?
Ini mustahil.
- Aku tidak bisa sama sekali. - Kenapa bisa begitu?
Astaga! Apa yang kamu lakukan?
- Lakukan sesuatu! - Baik
Kamu harus terus kerja. Tahan saja.
[Tapi Sea Plane tidak akan membiarkan mereka semudah itu]
Hati-hati! Kamu harus hati-hati!
Kamu pasti tertawa sekarang.
Kamu supir yang bagus. Supir bagus.
Tolong pelan, pelan.
Diam saja. Jangan bicara apa-apa.
Kita tuang satu per satu.
Harus melebihi garis.
Kita tuang satu dulu.
Soalnya mirip, tuang satu.
Tidak akan cukup.
- Aku rasa cukup. - Tidak cukup.
[Di sisi lain, Kwang Soo - Woo Bin di belakang]
Maafkan aku, Woo Bin!
Dingin.
Menurutmu kita tidak masalah?
- Jangan ganggu kami! - Tidak. kamu toh tidak akan berhasil.
Woo Bin! Kamu hebat.
Dia masalahnya.
- Apa ini cukup? - Tidak mungkin.
Hujan.
Bukankah kalau hujan, Rain bisa mengumpulkan tenaga dalamnya?
Ji Hoon semakin bertenaga.
Kalian telah gagal di R1.
- Apa sekarang 850 - Aku akan mencobanya.
Ayo kita coba 900 ml lagi.
- Sekali saja. - Apa kamu sudah gila?
Kenapa?
Percayalah, aku punya rencana.
Kita sudah sepakat 850.
Benar?
Bisakah kamu berhenti sok pintar.
Kalian tidak akan ke mana-mana.
Bukan kami. Hanya dia.
Ya, aku minta maaf.
Kwang Soo! Kita beruntung karena hujan. Jadi ayo.
- Ayo. - Ya.
Jadi hanya Kwang Soo yang begitu?
Boleh aku minum?
Ayo kita pergi setelah minum.
Kwang Soo! Ada sesuatu di mulutmu.
Aku minum air.
Aku ketahuan.
- Aku ketahuan. - Oke, oke.
[Apa ini ide yang hebat?]
Apa kalian tidak mau bicara?
Aliran ombaknya kuat.
Kalau seperti ini bagaimana kita bisa cepat?
Kenapa ombaknya seperti ini di saat sekarang?
Kecuali terpaksa, tetaplah duduk. Ombaknya besar oke?
Jika kamu merasa sakit, lihatlah pantai.
Tidak heran mereka minta kita minum obat mabuk laut.
Kita harus bisa langsung benar. Tidak ada pilihan lain.
Kamu pandai menjelaskan.
Aku pandai menebak.
Tapi aku paling tidak bisa menjelaskan.
Ini benar-benar menakutkan. Oh Tuhan. Ini bukan hal mudah!
Apa ini?
Bisakah kita melakukannya di sini?
Apa kita akan naik kapal itu?
Kita naik satu per satu. Kita akan parasailing sekarang, oke?
Go, go, go.
[Ha Ha berhasil pindah]
[Giliran Gary untuk pindah]
[Tapi ....]
[Ombaknya semakin memburuk]
[Gary berusaha pindah, tapi perahunya terus terdorong menjauh oleh ombak]
Semuanya duduklah. Kita ada sedikit dengan cuacanya.
[Apa kita bisa menyelesaikan misinya?]
Di tengah lautan. Ya.
Oke! Duduk yang benar. Ombaknya sangat sangat keras.
Kita tidak bisa melakukan parasailing. Ombaknya terlalu keras.
Mungkin lain kali. Tapi tidak hari ini. Terlalu keras.
Oh Tuhan.
[Apa kita akan pergi dengan tangan hampa seperti ini...]
Kita pergi ke pantai bagian dalam. Bagian dalam.
Daerah yang tenang.
[Tim Jeep hampir tiba di R2]
- Ini air yang sebenarnya yang kita minum. - Itu taktik.
[Tapi ...malah lebih banyak]
Ini lebih banyak dari yang tadi.
Apa ada air liurku?
Hey! Airmu lebih banyak dari saat kamu mulai.
Airnya lebih banyak!
Dia punya lebih banyak air.
- Bagaimana airmu bisa lebih banyak? - Kami tidak menambahkan air
- Apa apa an ini? - Tanya saja Woo Bin.
Lihat. Lihat.
- Kami tidak menambahkan. - Lihatlah garisnya
- Airmu lebih banyak. - Ini karena taktik.
Aku kena air hujan.
Apa begitu cara mainmu? Kalau begitu ini tidak akan berakhir.
Kamu tahu aku bisa main kotor.
Oke! Kita berhasil.
Jelaskan kepada kami.
Kami menyimpan air dalam mulut kami.
Tapi itu tetap melanggar. Peraturannya boleh menyimpan dalam mulut lalu dikeluarkan. Selebihnya tidak boleh.
Tolong jawab dengan jujur.
Apa kamu memasukkan air selain yang aku berikan?
40 juta warga Korea menontonmu.
- Kami akan melakukannya lagi. - Aku tidak.
Staf menyuruhku menyimpan air di mulut.
Tapi Woo Bin lebih curang dari aku.
Dia minta air minum.
Dia pura-pura minum tapi menyimpannya di mulut.
Kwang Soo ingin melakukannya juga. Tapi Ji Hoon melihatnya.
Ya, aku menelannya.
Karena kita harus menghemat air, kita akan menggunakan air ini lagi.
Bukannya aku tidak mau memakainya.
Apa kamu ingin air baru Woo Bin?
Kenapa Woo Bin dapat perlakuan khusus? Aku siram kamu.
Apa katamu?
Hormatilah para kru.
- Beri aku air baru. - Kita harus menghemat air.
Berikanlah aku air baru!
Kenapa aku harus menjalin manik-manik di pesawat?
[Menaiki Sea Plane sambil berlatih vocal ...]
Bagaimana caranya?
[Big-nose terus menjatuhkan manik-manik ke 12 nya]
Berhentilah menjatuhkannya.
Yang benar saja, dia itu kenapa?
Satu lagi! Satu! Satu!
Selesai. Selesai.
[Misi Sea Plane Jae Suk berhasil!]
[Tapi keduanya harus meyelesaikan 15 manik-manik agar bisa mendarat]
Cepat.
Kenapa tidak bisa?
- Aku dapat 15. - Hitung punyaku.
Apa ini?
Kamu butuh 4 lagi.
- Cepat! - Jangan ditarik-tarik.
[10 menit kemudian]
[Big Nose Brother akhirnya berhasil juga]
Aku berhasil! Aku selesai.
[Petualangan Australia - Misi Eksplorasi Mc Laren, Jae Suk - Suk Jin di posisi pertama]
[Akhirnya .... Mendarat ...]
[Merasakan roh keluar dari tubuh]
[Penerbangan yang menyenangkan?]
[Oh ya, cukup menyenangkan sampai hampir mati]
[2 jaket merah mendarat di laut ...]
[KO]
[Sementara itu di seberang pulau]
[Target 850ml Mereka menuju ke R4]
[Menyimpan air di mulut dan duduk diam]
- Kamu punya lebih banyak air. - Tidak, aku tidak main curang
Kita berhasil kali ini. Aneh jika kita tidak berhasil.
Airnya panas sekali. Kita bisa pakai buat masak ramen.
Kita berhasil. Sepertinya kita berhasil.
Go!
- Apa kita berhasil? - Kita berhasil.
Selamat.
Kami juga berhasil.
- Kami berhasil! - Terima kasih!
Kami berbagi rencana.
Lumba-lumba! Baiklah!
Lumba-lumba.
Ke mana perginya?
Di sana!
Hai lumba-lumba!
Di sana tidak ada hiu?
- Lumba-lumba! - Kita tidak melakukan apa-apa.
Paling tidak kita syuting lumba-lumba. Di sana! Teman-teman kita.
Beri nama teman-teman kita. Gary dan Ha Ha.
Gary dan Ha Ha!
Hai lumba-lumba!
Hai Gary!
Lumba-lumba!
Apa mereka pergi? Sepertinya mereka pergi.
Kalian balik lebih dulu.
Kami hampir mati. Kita pantas di posisi pertama.
Hampir saja.
Apa itu? Apa kita harus melakukan sesuatu?
- Kamu dapat posisi pertama, apa kamu lupa? - Aku tidak pernah dapat posisi pertama bersama dia.
Oh ya! Kita bisa mengajukan pertanyaan.
Jadi inilah hasil jerih payah kita.
Apa aku air?
Benar.
Aku air.
- Apa aku api? - Api?
Benar.
Kamu dan aku air dan api.
Aku air dan kamu api.
Kita saling berlawanan.
Aku sudah kira.
Posisi kedua?
Kalian bisa bertanya, Apa ada titik-titik di antara kami? "
Dari 4 elemen, apa di antara kami ada tanah?
Di antara kalian tidak ada yang tanah.
- Jadi aku bukan tanah. - Itu pertanyaan yang menentukan.
- Aku beri tahu kamu. - Ya beri tahu aku.
Aku beri tahu, Pertama, aku dapat posisi pertama 2 kali kemarin.
Aku punya kesempatan untuk bertanya 2 kali.
Aku bukan air atau api.
Dan baru saja dikatakan kita tidak ada yang tanah.
Kalau begitu sepertinya aku angin.
[Tiba di bandara]
- Apa lagi? - Pesawat lagi?
Kita pergi ke tempat lain lagi.
Kita akan ke Melbourne
Kita akan ke Melbourne. Kita akan pergi lagi.
- Kita akan ke Melbourne? - Ayo.
[Akhirnya, apa yang menanti mereka di Melbourne?]
- Melbourne! - Aku cinta Melbourne!
Mel, Mel, Melbourne!
Aku akan beritahukan misi terakhir Petualangan Australia kepada kalian.
Air, api, angin, dan tanah.
Kumpulkan ke 4 elemen dan letakkan di altar
Dan harta akan muncul.
Untuk menang yang penting adalah hanya perlu satu orang dari tim kalian berada altar.
Oke.
Kami akan memilih dimulai dengan posisi pertama.
Cepat pergi.
Ya, brother.
Kalian bisa langsung pergi.
[Misi pertama mereka di Melbourne adalah?]
[Naik taksi ke alamat berikut]
[Masing-masing tim pergi ke tempat berbeda]
Halo.
Jadi untuk menang hanya perlu satu dari kita berada di altar.
Ayo kali ini kita menang.
- Kamu pernah nonton 'The Fifth Element'? - Pernah.
Ini seperti itu. (The Fifth Element)
Hah?
Mereka menaruh air, api, angin, dan tanah di atas altar.
Dan elemen kelima adalah gadis itu.
Dan pintupun terbuka seperti itu.
Benarkah?
Ini 'The Fifth Element'.
Apa berarti ....
Aku rasa Ji Hyo adalah elemen kelima? Di akhir ....
[Keberadaan Ji Hyo belum diketahui]
Berarti kita harus menemukan Ji Hyo.
[Pada akhirnya siapa yang bisa membangkitkan harta itu]
[Dua jam lalu di Bandara Internasional Melbourne]
[Seorang agen diam-diam masuk ke Australia]
[Agen Song Ji Hyo]
[Sebuah dermaga dekat Melbourne]
Halo.
Aku di sini di Melbourne.
Aku baru sampai di sini setelah penerbangan 13 jam.
Aku tiba di Melbourne.
Rambutku tidak tertata. Maafkan aku.
Aku terlihat kusut.
Di mana seluruh tim? Aku kesepian di sini.
[Petualangan Australia : Pencarian Harta yang hilang]
Pergi ke misi restoran dan makan untuk mendapatkan kartu tanah.
Kumpulkan 3 kartu tanah...
dan jadilah salah satu dari 4 elemen bumi, tanah.
Aku manusia dan aku harus jadi tanah?
Apa artinya ini? Aku harus mengumpulkan 3 kartu tanah?
Para anggota Running Man lainnya bisa 3 dari 4 elemen.
Air, api, dan angin.
Ingat saat aku katakan 4?
Mereka membutuhkan tanah.
- Kamu tanah. - Aku?
Hanya kamu.
Mereka membutuhkan ke 4 elemen untuk menemukan harta karun itu.
Kamu satu-satunya elemen tanah.
Tapi kamu tanah yang belum lengkap.
Jadi, kamu harus melakukan misi restoran di Melbourne.
Dan habiskan semua makanan di sana.
Setelah itu kamu akan mendapatkan kartu tanah.
- Kumpulkan kartu tanah. - Dan menjadi tanah yang lengkap.
Kamu punya 6 tempat tujuan.
Tempat-tempat itu tempat yang terkenal di Melbourne.
Kamu harus ke salah satu dari tempat itu.
Aku lapar.
Jika kamu bertemu anggota Running mereka bisa mencuri kartumu. Jadi hati-hatilah.
Aku akan pilih salah satu.
Aku suka sekali misi ini.
Macaron. Masuk ke Royal Arcade.
Aku lapar! Beri aku makan!
[Kota terbesar kedua di Australia setelah Sydney]
[Terpilih sebagai tempat terbaik untuk hidup di dunia pada tahun 2013]
[Peta yang digambar staf untuknya]
Ini Royal Arcade.
[Royal Arcade, Pusat perbelanjaan tradisional yang dibangun tahun 1896]
[Aneka jamuan makanan berbaris di lantai 1]
Aku rasa di sini. Lihatlah.
Aku bisa makan apa pun yang aku inginkan.
Macaron.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Macaron adalah makanan penutup yang sempurna tapi aku perlu kopi untuk menemaninya.
Teh hijau.
Isinya benar-benar lembut.
Cokelatnya enak sekali, isinya lembut dan enak.
Ini isinya karamel.
Ini benar-benar enak.
- Oke, aku selesai. - Terima kasih.
Sangat sangat enak.
Habiskan semua makanan yang ada untuk mendapatkan kartu tanahmu.
Terima kasih.
Aku telah menyelesaikan langkah pertama untuk menjadi tanah.
Untuk pencuci mulut aku sarankan macaron vanila.
Aku sarankan vanili. Ini enak sekali.
Aku harus mencari dua lagi kan?
Aku sekarang tanah sepertiga.
Aku ingin makan sesuatu yang hangat. Itu terlalu manis.
Sup!
Centre Place.
[Di kepalanya hanya ada sup]
[Sementara itu, Tim Running Man sedang menuju ke Melbourne]
- Nikmati teman. - Ya, semoga beruntung.
Kita pindah dari posisi terakhir menjadi posisi pertama.
Terima kasih!
[Kwang Soo - Woo Bin juga telah sampai]
Di sini seperti di negara lain.
- Ini... lihat. - Ini dia.
- Di sini sungguh menakjubkan. - Ya.
- Ini cocok sekali buat tempat video musik. - Ya.
Apa sebaiknya kita merekam video musik lagi?
- Kita harus syuting video musik di sini. - Baiklah.
Mari kita nyanyikan lagu tentang jiwa muda.
Ayo.
Tidak apa-apa. Aku bisa melakukannya sendiri.
Aku tidak cocok sama dia.
[MV - Jerapah dan dinding]
[Woo Bin menghampiri Kwang Soo, mungkinkah?]
[Woo Bin.....]
[....juga bergabung]
[Berusaha keras bergoyang badan]
Aku tidak tahan lagi. Ayo.
[Aktor yang tahu rasa malu]
[Sekali lagi]
[Hidup penuh gaya]
Itu bagus. Itu video musik terbaik dalam hidupku.
Terasa sekali.
[Sementara itu Ji Hyo masih mencari wisata makan level 2 nya]
[Memberi salam sambutan ke kereta yang lewat]
[Telah berjalan selama 20 menit]
Central ...
[Tempat yang dia cari Centre Place, dia menemukan centreway yang berada di seberang]
Aku rasa ini tempatnya.
Centre Place!
Musisi jalanan.
Seksi ya?
Song Ji Hyo!
The Soup Place.
[Tempat ini penuh dengan periuk sup]
Jalan ini penuh hal-hal yang indah.
Rasanya enak.
Ada yang datang?
Kalian harus mundur.
Permisi! Permisi!
- Selamat tinggal! - Oh, hati-hati.
Kita ke mana?
Kita mau ke mana?
- Ke sana. - Kita tidak tahu mau pergi ke mana.
Kita mau pergi ke mana?
Oh Tuhan! Ada yang datang.
Aku rasa ini tempatnya.
[Untungnya, Mereka hanya lewat]
Mereka tidak melihatku. Mereka hanya lewat.
Tunggu! Ini dia!
Ada di sini.
Permisi.
Ini tempatnya.
Apa ini misinya?
Dengarkan kata-kata di kartu misi dari karyawan toko.
Aku harus mendengarkan ini dari dia?
- Aku harus mendengarkan ini dari dia? - Mereka datang lagi.
AIS. Hai!
AIS. [Ji Hyo ada di situ]
AIS! AIS!
Mereka lewat lagi. Siapa itu?
Apa sebuah kafe? AIS?
Ini tempat yang benar.
Tebak nama lagu K-pop yang dinyanyikan penyanyi jalanan.
Tebak ketiganya dalam waktu 1 menit.
Aku yakin dia tidak tahu lagu.
- Ini dia. - Di sini?
Wow.
- Hai. - Inilah misimu.
[Bawa 6 orang dewasa]
- Jika kita pergi bersama-sama butuh waktu lebih lama. - Ya.
Permisi, Apa kamu ada waktu?
Kami dari sebuah program acara TV Korea.
Oh terima kasih.
Senang bertemu denganmu, Sawyer.
- Berapa umurnya? - Lima setengah bulan.
- Dia datang jauh-jauh dari London. - London?
[Bahasa Inggris akan jadi mudah]
Permisi! Apa kamu ada waktu?
Kami dari program acara TV Running Man dari Korea. Kamu bisa bermain denganku.
Abaikan dia.
- Happy birthday. - Oh terima kasih.
Selamat ulang tahun ...
Ray.
Selamat ulang tahun.
[Sementara itu, Ji Hyo harus menghabiskan sup untuk mendapatkan kartunya]
[Rumah Makan Spesial Sup Tomat]
Oh terima kasih! [Disajikan dengan adonan asam]
Terima kasih!
Ini enak.
Woo Bin dan Kwang Soo akan memilih orang sebagai lawan tanding.
Lawan tanding?
- Aku pikir kami satu tim. - Kamu yang pilih.
Kamu harus menang 4 kali berturut-turut untuk mencapai misimu.
Jadi kita tidak di tim yang sama.
Permainan ini adu panco.
Aku tidak bisa adu panco.
Aku akan panco dengan anak itu.
Aku akan mulai dulu. Aku akan...
Aku akan pilih dia. Siapa namamu? Paul!
Paul!
Apa kamu siap?
Baik. Kita mulai.
Kim Woo Bin! Kim Woo Bin!
Tidak! Tidak! Tolong
Sedikit lagi!
Tingga sedikit lagi!
Terima kasih.
Ayo Kwang Soo!
Siap! Mulai!
Oke bagus! Ayo Kwang Soo!
Oke Kwang Soo!
Kwang Soo!
Terima kasih!
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Aku tidak sanggup lagi.
- Bukankah ini 'La Song' nya Rain? - Bukan.
Benar!
Apa maksudmu bukan?
Apa maksudmu 'bukan'?
Bukankah 'La Song' nya Rain?
- Aku sudah bilang! - Terima kasih.
Aku saja langsung bisa tahu. Bagaimana kamu bisa tidak mengenali lagumu sendiri?
Misi tercapai.
Aku tahu aku bukan tanah.
- Api? [Harus memilih elemen yang tidak mereka miliki]
- Api? - Api.
[Jong Kook - Air Rain - Angin]
[Ji Hyo - Tanah Kartu misi - Api]
[Sementara itu ...]
Terima kasih! Enak sekali.
Aku akan makan. Ya?
Tapi... bagaimana aku harus mengatakannya?
Ini benar-benar bikin frustrasi.
Oh! Aku sudah makan.
Oh! Apa kamu sudah makan?
Belum.
- Aku lapar. - Oh kamu lapar.
- Karena kamu belum makan. - Benar.
- Apa kamu sudah makan? - Kamu sudah?
Belum.
Apa kamu sudah makan?
Ya! Itu saja. Terima kasih.
Ya. Melissa. Terima kasih banyak.
Ya, oh.
Bukankah seharusnya kita memilih yang satu ini?
- Pilih salah satu? - Pilih ini.
Kami akan memilih ini.
[Suk Jin - Air Jae Suk - Api]
[Ji Hyo - tanah Kartu misi - Angin]
Lewati satu ini.
Satu lagi.
Oke!
Misi berhasil!
Kamu dapat memilih salah satu elemen yang kamu butuhkan.
Kita harus mengambil satu yang kita tidak punya.
- Ini? - Angin?
[Gary - Api Ha Ha - Api]
[Ji Hyo - Tanah Kartu Misi - Angin]
Oke!
Lee Kwang Soo!
Terima kasih!
Pilih 1 dari 3.
Kami sudah punya kartu angin. Kita pilih angin?
- Api! - Air atau Api?
- Api. - Api.
Kami pilih api.
Api.
[Kwang Soo - Angin Woo Bin - Air]
[Ji Hyo - Tanah Kartu Misi-Api]
Aku harus pergi ke mana?
Ada 2 tim di sana. Aku tidak tahu yang mana.
Aku melihat 2 tim di restoran dan aku lari ke sini.
Aku ingin minum kopi di sebuah tempat seperti ini.
[Jalan yang terkenal dengan kafe dan restoran Eropa]
Kalau ke tempat seperti ini kamu harusnya minum kopi dengan santai.
Tapi aku merasa seperti sedang dikejar-kejar.
Aku punya dua kartu tanah. Aku hanya perlu satu lagi.
[Australia Americano, rasa unik kopi hitam panjang]
Aku selesai.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kartu terakhir agar aku bisa menjadi tanah.
Aku telah menjadi tanah.
Elemen pertama dari 4 elemen Bumi.
Cari Song Ji Hyo, wanita tanah, sedang melakukan misi di Melbourne.
Ji Hyo di sini.
Kamu harus mencarinya dan tempatkan dia di atas altar.
Mencariya?
- Dewi tanah adalah... - Kita adalah api.
Angin.
Kita harus menemukan Ji Hyo. Dia tanah.
Sekarang aku tanah yang lengkap, Aku bisa berjalan dengan kepala tegak.
Kita harus menemukan Ji Hyo.
Bagaimana cara kita menemukan Ji Hyo?
Oh tidak.
Mereka datang.
Maaf!
Bagaimana cara kita menemukan Ji Hyo?
Di mana dia?
Apa kamu punya nomor Ji Hyo?
Ya, aku harus meneleponnya.
Di mana kita akan menemukan Ji Hyo?
Kita harus menemukannya. Di mana kita harus menemukannya?
Tapi apa kita bisa syuting di sini?
Ya, kita tidak ingin ada yang terluka.
[Karena masalah keamanan, kami harus membatalkan syuting di jalan]
Aku kirim sms.
Jika kamu berhasil, datanglah ke Royal Exhibition.
Aku telah menjadi tanah yang lengkap. Kamu harus menemukanku.
Hehe.
- Kita harus menemukannya. - Oke.
Bagaimana kita akan menemukan Ji Hyo?
Ini sulit.
[Royal Exhibition]
[Ji Hyo sampai di sini dulu]
Ini besar sekali.
[Di sinilah hartanya berada]
Apa yang kita lakukan sekarang? Aku lengkap.
Para anggota lain harus menemukan kartu mereka.
Lalu aku hanya perlu menunggu?
Karena kamu terlambat bergabung hari ini...
Aku merasa seperti seorang putri.
Tinggi sekali.
- Song Ji Hyo! - Dia di sana.
Ji Hyo!
Yang penting bukanlah menemukan aku.
Ini bukan tentang menemukan aku.
Kamu harus tahu elemenmu.
Cari kartu bertulisan namamu di Royal Exhibition.
Lengkapi 4 elemen.
Dan melangkah ke altar.
Kita tahu elemen kita.
- Kalau begitu cari kartunya. - Kita harus menemukan kartu?
Kamu di pihak siapa? Apa kamu membantu seseorang?
Aku telah menjadi tanah lengkap.
- Dia tanah. - Benar.
Kalau begitu...
Aku sudah bilang kamu harus cepat.
Itu dewi tanah.
Kartumu apa?
- Api. - Api.
Kalau begitu jika Jong Kook itu air , kita harus menemukan kartu Air.
Ya.
Jadi aku harus membawa ketiga kartu dan naik ke altar dengan Ji Hyo.
- Ji Hyo! - Cepat!
Ji Hyo!
- Kwang Soo! - Ji Hyo!
Apa kabarmu?
- Hai. - Hai.
Kamu butuh kartu yang kamu menangkan.
Orang yang naik ke altar dengan aku menang.
Aku tanah.
Bantu kami. Berpihaklah kepada kami.
Aku netral.
Jadi kita bisa mencuri tanah dari Ji Hyo?
Aku hanya mengira-ngira. Aku belum tahu aturannya.
Apa kamu tahu betapa pentingnya peranku sekarang?
Kamu tidak akan menang kalau aku tidak mau ikut kamu.
Aku akan tinggalkan kamu jika kamu tidak bersikap hormat.
Oke! Aku hanya bercanda. Ada Woo Bin di sini.
Kamu harus mengantar Ji Hyo ke altar.
- Maafkan aku. - Kamu anak nakal!
Hal pertama yang kamu pikirkan setelah aku sampai di Melbourne adalah merobek labelku?
Cari kartumu dulu.
Hati-hati.
Kita hanya perlu menemukan air dan api.
Kita hanya perlu menemukan air, api dan berdiri di atas altar.
Tidak banyak orang tahu apa elemen mereka.
- Benarkah? - Tidak banyak yang tahu.
Coba kita lihat di sini.
Apa ini hanya satu lantai?
Ini jelas bukan tempat yang mudah.
Kita harus menemukannya sesegera mungkin.
Periksa pilar-pilarnya. Temukan dengan cepat.
[Menemukan amplop]
Ini milikku.
- Apa kamu sudah menemukannya? - Belum.
Sepertinya kamu sudah menemukannya.
- Apa itu punya kami? - Ini milikku.
Luar biasa!
Kamu keren sekali.
Ayo cepat. Ji Hoon!
- Kita dapat apa? - Api dan angin.
Kita hanya tinggal menemukan air.
Kita punya angin dan api.
Kita hanya tinggal menemukan air.
Cari air! Bukan di tempat sampah.
Semuanya! Ini darurat.
Ji Hoon menemukan kartunya.
- Siapa? - Ji Hoon.
- Dia menemukan kartunya. - Oh tidak.
Kita harus mengalihkan perhatian mereka.
Ganggu tim Biru.
Woo Bin! Kamu cari kartunya. Aku akan hentikan Ji Hoon.
Semuanya akan berakhir kalau Jong Kook menemukannya.
Kita harus menemukannya.
[Amplop ini milik Ha Ha]
[Gary menemukan amplop. Dan itu milik dia!]
Aku akan periksa apa itu milikku.
[Gary dan Ha Ha keduanya api]
[Jadi mereka harus mencari kartu air untuk menang]
- Siapa itu? - Kita dalam bahaya.
- Aku menemukan semua punya kita. - Semuanya?
Benarkah? Luar biasa!
- Kita harus mencari air. - Kita harus mencari air.
Kita hanya perlu menemukan air.
Lalu tidak ada yang bisa mengalahkan kita.
Lalu kita bisa menang! Ini gila.
Kita hanya perlu menemukan air.
[Ketahuan sekali]
Apa yang kamu lakukan?
Hey tidak bisa keluar. Ada di sini , tapi aku tidak bisa mengambilnya.
Ada di sini. Jae Suk!
- Jae Suk! - Woo Bin!
Apa? Apa?
Jae Suk! Hentikan Ji Hoon.
- Bagaimana kamu menemukan ini? - Aku menemukannya.
Kamu seharusnya diam-diam!
Aku mencoba untuk diam-diam. tapi tidak bisa keluar.
Bisakah kamu melakukan sesuatu dengan benar?
Ini terus masuk ke dalam!
Apa kita harus menggunakan alat?
Bagaimana kamu mendorongnya masuk?
- Tidak keluar. - Cari sesuatu yang lain.
Aku lelah sekali.
[Rain menemukan sebuah amplop di belakang kamera]
Ji Hoon! Kamu mau ke mana?
[Itu Kwang Soo, tepat di belakangnya]
- Apa kamu sudah menemukannya? - Berhentilah mengikutiku.
Ji Hoon menemukan kartu!
- Aku bilang berhentilah mengikutiku. - Maafkan aku.
Apa yang kamu lakukan?
Ada aturan penting yang tidak boleh kamu lupakan.
Bila kamu menemukan kartu orang lain.
Lepaskan label nama pemilik amplop.
Lalu kamu bisa memenangkan kartu yang ada di dalam amplop.
Apa yang kamu lakukan?
Bisakah aku buka sekarang?
Apa kamu baik-baik saja? Maafkan aku.
Apa itu punyaku?
Woo Bin , kamu harus cari sendiri yang lainnya.
[Kwang Soo dan Rain keduanya angin]
Ini angin orang lain. Sembunyikan.
Masukkan ke sakumu.
[Ha Ha dan Gary butuh air]
Aku menemukannya.
[Yoo Jae Suk]
Aku menemukan satu lagi. Aku menemukan Jae Suk.
Kita harus merobek label nama.
Lalu kita bisa ambil semua yang dimiliki Jae Suk.
Dia target kita sekarang.
Jika kamu punya amplopnya, berarti kamu harus merobek label nama.
- Tidak, kamu yang harus melakukannya. - Aku harus melakukannya?
Jadilah umpanku.
Hey ayo!
Dia datang. Pergi!
- Dia datang. - Aku akan melindungimu.
Jong Kook!
Aku melepasnya.
Aku tidak bisa menemukan amplop.
- Air... tolong air. - Api!
- Kita punya semua kartu api.
Kamu punya api , aku punya api.
Woo Bin! Kemarilah.
- Kemarilah. - Aku beri tahu kamu sesuatu yang penting.
Tak seorang pun dari kalian bisa menang.
Kalian tidak bisa menang.
Kalau begitu bantu kami. Dan kami akan berbagi kemenangan denganmu.
Benarkah? Kamu perlu kartu apa?
Kami hanya perlu air.
Air? Aku air.
Aku air.
Kalau begitu kami harus mendapatkan kartumu.
Tapi kenapa dia dan aku tidak bisa menang?
Kamu tidak bisa! Tidak ada api.
Kamu dan aku harus bekerjasama.
- Tidak ada api. - Kalau begitu kita harus merebutnya dari seseorang
Aku tidak punya api. Kita tidak bisa dapat api.
Kamu ingin kita bertiga bekerjasama?
Aku punya satu kartu api. Jong Kook.
- Aku punya api. - Bagaimana bisa?
Aku mendapatkannya dari misi.
Kalau begitu dia bisa menang.
- Kamu mendapatkannya dari misi? - Dia masih punya kemungkinan.
Kalau begitu aku juga punya kemungkinan.
- Jong Kook! - Kenapa dia membocorkannya?
Dia terlalu naif.
Apa kamu bodoh? Kenapa kamu memberitahukannya?
- Aku belum pernah melihat orang seperti dia. - Kamu keren sekali.
Kamu seharusnya pura-pura tidak punya kesempatan dan sehabis itu kamu mengkhianati kami.
Itu kesalahan besar. Kamu tahu kamu mengungkapkanya begitu saja.
Aku bahkan tidak menyangkanya
Bagaimanapun ini sulit buatku.
[Dia menyembunyikan kartu api]
Ini punya Jong Kook.
[Kali ini disepatu kanan]
Ada banyak sekali tempat untuk menyembunyikan.
- Wow Running Man benar-benar tidak bisa dianggap remeh. - Woo Bin.
- Kamu butuh yang apa? Aku akan bantu kamu. - Air dan angin.
Air dan angin?
Aku punya api.
- Kamu punya air, kan? - Tidak.
Aku akan carikan kamu angin.
- Berarti aku tinggal butuh air? - Kamu tinggal cari air.
Tapi apa perlunya menemukannya? Kita tidak bisa mengalahkan Jong Kook.
- Aku akan membantumu. - Kamu tidak bisa dipercaya.
Dia percaya padaku. Bila kamu menemukan kartu air, berikan padaku.
- Lalu aku tinggal merebutnya dari dia. - Aku tidak bisa mempercayaimu.
- Woo Bin! - Sekarang aku sendiri.
Kamu harus memanfaatkan aku.
- Apa yang kamu punya? - Aku tidak punya apa-apa. Itu sebabnya aku mencari-cari.
Kalau begitu aku akan robek label nama.
Aku punya api.
Aku yakin Rain punya angin.
Jelas Jong Kook perlu air.
Ambil kartu angin.
lalu robek Jong Kook.
Maksudku temukan kartu air lebih dulu.
Lalu aku akan berbagi kemenangan denganmu.
- Bantu aku. - Oke.
- Kamu bisa melakukannya? - Tentu saja.
Aku punya api dan kamu tidak punya apa-apa.
Jadi bagianku harus lebih besar.
Kamu seorang Pewaris!
Bertindaklah seperti Pewaris! Kamu ambil pialanya.
Dan aku akan ambil emasnya.
Kalau begitu kita begini saja.
Suk Jin...
35-65.
Tapi sepertinya kita tidak mungkin mengalahkan Rain.
- Kita harus bertiga. - 30 , 30 , 30.
30 , 30 , 40.
Kamu seorang pewaris! Tidak heran kamu kalah dari Kim Tan.
Punyaku tinggal 10.
Aku dapat tawaran dari mereka juga.
- Kita satu tim! - Jadi berapa bagianku?
Aku akan bertindak sesuai dengan bagianku.
25, 25, 25, 25.
Oke , oke. [Seperempat termasuk Gary]
Kita akan terang-terangan. Kita tidak punya pilihan.
Ayo kita pergi ke sana.
- Apa kamu sudah menemukannya? - Belum.
Sudah terbuka? Lenganku tadi tersangkut di sana.
Apa sudah kamu menemukan sesuatu?
Belum?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Dia menemukannya!
Woo Bin!
Tunggu Woo Bin!
[Itu berarti Rain memiliki amplop Woo Bin?]
Apa?
Apa ini benar?
Ini air.
Kita harus menghentikan mereka. Mereka sudah mendapatkan semuanya.
Aku menemukan semuanya.
Rasanya sudah berakhir.
[Jong Kook dan Rain tinggal memerlukan Ji Hyo]
Rain! Lihatlah mereka. Oh tidak.
Kita harus hentikan mereka.
- Kejar mereka. - Ini seperti sepak bola Amerika.
Lari Ji Hyo!
Siapapun yang menang, beri bagianku.
- Ji Hyo , lari! - Kenapa dia harus lari?
Apa? Apa?
Kenapa dia lari?
Aku bebas untuk memilih. Kamu sudah menemukannya atau belum?
Gary, apa bagianku?
25 , 25...
Apa bagianku?
Apa? Apa? Kita harus pergi.
Kenapa aku? Aku bukan siapa-siapa!
Hey! kamu tidak bisa terus di sana!
Tidak! Gary!
Air.
Api.
Oke! Oke!
Angin!
[4 elemen lengkap]
[Air , api, angin , dan tanah. 4 elemen bersatu]
[Dan akhirnya membangkitkan harta karun]
Tanah!
Aku butuh bagianku, Rain!
Apa maksudmu? Kamu menentang kami.
- Kamu menentang kami. - Pegang janjimu.
Berikan bagianku.
- Apa itu? - Apa ini?
- Ini semua emas. - Benarkah?
Ya. Ini semua emas.
Wow.
Kalau begitu kamu bisa memilikinya.
- Coba aku lihat. - Ini emas.
Aku iri. Pacarmu pasti senang.
Aku iri. Kamu sudah punya segalanya.
Kamu bahkan dapat emas.
Bagaimana denganku?
Bagaimanapun! Petualangan Spesial. Pemenangnya adalah...
Kim Jong Kook dan Jung Ji Hoon!
Kita datang ke Australia pertama ke Brisbane.
Dan kemudian Gold Coast.
- Dan di sini. - Melbourne.
Ini perjalanan yang panjang.
Kami ingin mengucapkan terima kasih untuk tamu istimewa kami dan pihak lain yang telah membantu kami.
Terima kasih!
Aku suka Australia.
Teks oleh DramaFever Terjemahan Bloodysunday.